Are there cases where a refund isn't available?

Yes. In these cases, you may not be able to get a refund:

Balance past the refund period
Money received from other users
Balance below the minimum refund amount
Balance restricted by applicable laws or our Terms of Service